April in Paris, Chestnuts in Blossom

Apr 23

Years of Plenty Memoirist Élisabeth de Gramont, born this day in 1875 April 23 is the birthday Élisabeth de Gramont was forced to share with William Shakespeare, and as far as I can tell, she never held it against him. Today is Shakespeare’s 450th birthday, Lily’s 139th. What’s an age gap of 311 years to

Adventures in Translating

Nov 24

I’ve begun a new literary adventure, and I look forward to sharing it with you in the year to come. I’ll be translating the raucous biography of an incredible woman, Élisabeth de Gramont, from French into English.